9叹父德行喻 (第1/1页)

    9、叹父德行喻

    昔时有人，于众人中叹己父德，而作是言：“我父慈仁，不害不盗，直作实语，兼行布施。”时有愚人，问其此语，便作是念，言：“我父德行，复过汝父。”诸人问言：“有何德行，请道其事。”愚人答言：“我父小来，断绝yin欲，初无染污。”众人语言：“若断yin欲，云何生汝？”为时人之所怪笑。

    译　文：

    从前，有一个人，在众人面前赞美自己父亲的德行，他说：“我的父亲很仁慈，不害人，不偷盗，行为正直，说话诚实，还经常拿财物送给穷人。”当时，有一个傻子听了他这些话，便说：“我父亲的德行，又超过你的父亲。”大家问他说：“你父亲有什么德行？请说出他的事实来。”傻子回答说：“我父亲从小以来就断绝了yin欲，从来与女人没有沾染。”大家听了问他说：“如果你父亲断绝了yin欲，怎么能生出你来呢？”于是傻子被当时在场的人责怪和讥笑。